vai al contenuto della pagina vai al menu di navigazione
 

Convegno Tradurre Figure/Translating Figurative Language

dal 12/12/2012 alle 00:00 al 14/12/2012 alle 00:00

Dove Aula Prodi, P.zza S. Giovanni in Monte 2, BolognaAula Convegni Dip. Lingue, Via Cartoleria 5, Bologna

Aggiungi l'evento al calendario
Il convegno si articola su tre giornate in cui convergeranno a Bologna oltre 50 studiosi e professionisti della traduzione per approfondire le problematiche relative alla resa interlinguistica del linguaggio figurato. 
Il convegno è aperto a tutte le possibili coppie linguistiche e a molteplici approcci alla problematica, nonché a svariate tipologie testuali. La resa del linguaggio figurato è infatti una problematica che tocca da vicino tutti i traduttori, letterari e specializzati, mettendo spesso in primo piano le difficoltà del processo di traduzione e il legame indissolubile tra lingua e cultura che questo processo deve rinegoziare.