Convegno Internazionale
in collaborazione con l'Université de Picardie-Jules Verne Amiens:
Machines et automates
29. – 30. maggio 2018
SALA CONVEGNI
Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture moderne
Via Cartoleria, 5 Bologna
Programma
29. maggio
Ore 9.15 – 13.00
Buschinger, Danielle (Amiens) : Machines de guerre dans le Livre des faits d'armes et de chevalerie de Christine de Pizan et sa traduction en haut-alémanique Das buoch von dem vechten und von der ritterschaft (Staatsbibliothek in Berlin, Ms. germ. fol. 1705) et dans quelques textes moyen-haut-allemand de fiction
Wolfzettel, Friedrich (Frankfurt-am-Main) : La descente aux enfers dans la Joyeuse Garde du Lancelot en prose : un roman noir avant la lettre.
Pausa caffè 10.45-11.15
Schulz, F. Ronny (Kiel): Diomenas künstliches Paradies – Automaten zwischen Utopie und Dystopie in Heinrichs von Neustadt „Apollonius von Tyrland“.
Hofert, Sandra, Statuen Geliebter Der Statuensaal in Thomas’ „Tristran“ und das Scheingrab Blanscheflurs bei Konrad Fleck
Norozi, Nahid (post-doctoral researcher, Bologna) : Automi e macchine da guerra negli Eskandar-namé (Libri di Alessandro) redatti nel medioevo persiano
Ore 14.00 - 18.00
Ivanova, Petya (Genève) : Machines de guerre dans le Livre des faits d'armes et de chevalerie de Christine de Pizan et sa traduction en moyen-anglais par Caxton
Golubkov, Andreyn (Moscou) : Les machines de tourments et de plaisirs: l'amour envers le corps artificiel en Occident après Pygmalion (Shakespeare, Eichendorff, Daphne du Maurier).
Panov, Serguei et Serguei Ivashkin (Moscou) : Le corps artificiel: la machinerie des dieux, la sensibilisation de la raison des Lumieres, le reflexe postrevolutionnaire (Eschyle, Diderot, futurisme, Andrei Platonov).
Pausa caffè: 16.15-16.30
Ponsolle, Géraldine (Limoges) : Mécaniques et imitations, le machinisme dans « Le triomphe de la sensibilité » de J . W . Goethe
Richards, Jeff: La redécouverte du concept aristotélicien de la machine chez Oresme: de l'horloge aux engins de guerre entre 1370 et 1410.
Bousch, Denis (UPEC Créteil) : L’avenir de l’humanité ? Les androides et l‘intelligence artificielle dans les nouvelles de Herbert W. Franke.
30. maggio
Ore 9.00 – 13.00
Intervengono:
Amblard, Jacques (Aix-Marseille Université) : Musique et automates : dérive des machines ou recherche du tréfonds humain ?
Ibos-Augé, Anne (Perpignan) : Machines, machineries, machinations ” : du texte à la musique
Le Berre, Aline (Limoges) : La poupée Olimpia dans L’Homme au sable d’E.T.A. Hoffmann
Pausa caffè 11.00-11.15
Gabaude, Florent (Limoges) : Têtes et statues parlantes d’Albert le Grand à Athanase Kircher
Coëllier, Sylvie (Aix-Marseille Université) : L’étrange pouvoir de la répétition mécanisée dans les arts au XXe siècle
Ore 14.00 – 18.00
Intervengono:
Culea-Hong, LéaV Eliza (ENSA-Versailles, école doctorale SHS de l’Université de Paris-Saclay) : Une leçon d’architecture anti-conflit: Le cyborg dans l’œuvre de Lebbeus Woods
Capponi, Alessandro Mario (Genève) : Machines inutiles
Rosenstein, Roy (Université américaine de Paris) : Le dialogue de deux machines de guerre
Pausa caffè 15.45-16.00
Etienne, Elisabeth (St Cyr) : La discipline guerrière au XVIIIe siècle et l'idée du soldat automate.
Gillies, Patricia Harris Stäblein (University of Essex-Wivenhoe Park): Hybrid Machines in World War I: Shakespeare’s Coriolanus and the art of Henri Gaudier-Brzeska and Sophie Brzeska
Revue, Magdalena (St Cyr) : Du chevalier en armure au robot de combat : les défis techniques et les enjeux éthiques du « soldat augmenté ».